ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:17 Feb 6 English to Arabic
Zoology 		Bird preservatoin society جمعية حماية الطيور arshadulhassan 2
11:14 Feb 6 ^ Animal House بيت الحيوان arshadulhassan 1
12:59 Feb 4 ^ Insectarium مربى الحشرات arshadulhassan 2
12:54 Feb 4 ^ Frogery حاضنة ضفادع arshadulhassan 2
12:51 Feb 4 ^ Serpentarium مربى الحيوانات الزاحفة / الزواحف arshadulhassan 2
12:37 Feb 4 ^ Aquarium House مربى الأحياء المائية arshadulhassan 2
12:16 Feb 4 ^ Histological preparations تحضيرات هيستولوجية/نسيجية arshadulhassan 2
07:03 Feb 9 '11 ^ sand cats هر/قط الرمال IOMS 2
06:54 Feb 9 '11 ^ The Majestic eagle النسر الأصلع IOMS 2
13:22 Nov 11 '10 ^ dogbird الطائر الكلب/الطائر النابح IOMS 2
04:54 Oct 20 '10 ^ How do you pronounce Dragonfly in Arabic, phonetically? (not for points) samblam 1
01:03 Jun 1 '10 ^ animal handler mimi85 2
23:32 May 28 '10 ^ red panda mimi85 2
22:11 May 26 '10 ^ guinea pig أرنب هندي / أرنب روميّ mimi85 3
20:54 Dec 14 '09 ^ fine-grained animals حيوانات تعيش في نفس البيئة وتعتمد على موارد مختلفة mimi85 1
11:49 Dec 14 '09 ^ dyed with alder mimi85 2
22:35 Dec 12 '09 ^ trails of game مسارات قطعان الحيوانات mimi85 4
13:33 Dec 10 '09 ^ social insects الحشرات الاجتماعية mimi85 1
18:11 Dec 8 '09 ^ resting of schools of certain fish mimi85 1
09:04 Dec 8 '09 ^ keen obsever خبير في مراقبة ؛ مراقب / ملاحظ خبير أو محنك mimi85 4
02:11 Dec 6 '09 ^ termite mound building بناء النمل الأبيض لتلاله mimi85 1
21:49 Nov 5 '09 ^ head marking of horses الشيات على وجه/جبين الخيل mimi85 4
01:48 Nov 3 '09 ^ theaves and tegs الطيور والأغنام التي في الثانية من عمرها mimi85 2
00:07 Nov 3 '09 ^ doesticated reindeer الوعل المستأنس/الأليف mimi85 1
22:17 Oct 29 '09 ^ horned owl snot mimi85 1
22:35 Oct 23 '09 ^ fish schooling behavior mimi85 3
11:04 Jul 11 '09 ^ Non-PRO: DUBAI ZOO Arabic Copywriter 1
00:19 Mar 18 '09 ^ menhaden Dr. Hamzeh Thaljeh 2
17:55 Nov 19 '08 ^ groundhog قند س / سمور Ashkif 5
17:31 Nov 19 '08 ^ Non-PRO: ground squirrel Ahmad 1
11:05 Nov 17 '08 ^ fody (bird) dr_sameh_nour 1
09:28 Oct 30 '08 ^ Dowitchers, Ancient murrelet (from test/homework) dr_sameh_nour 1
19:00 Oct 23 '08 ^ oxpecker نقار الماشية (from test/homework) د.سامح أسامة
Not a translator 		1
06:06 Apr 26 '08 ^ street-mean ahmad65 4
03:13 Apr 25 '08 ^ psyche out ahmad65 5
21:34 Apr 20 '08 ^ bling ahmad65 2
18:20 Apr 7 '08 ^ Non-PRO: my blood sabrina
Not a translator 		4
06:19 Sep 26 '07 ^ Non-PRO: shark القرش/سمكة القرش donnabee2004 1
05:12 Sep 18 '07 ^ Non-PRO: falcon صقر - باز - شاهين donnabee2004
Not a translator 		1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy