English to Arabic translations [PRO]
Zoology / monkeys | | English term or phrase: bling | But his assertive strutting isn’t going down well. Cool lacks Brain’s finesse and self confidence….At times, he fails to live up to his name.
With more Sugar Gang females entering the fray – the opportunistic Mr Cool sees a chance to display some of his finer assets to a wider audience.
With half an eye on impressing the out of town females, he mounts the catwalk to strut his stuff.
The encounter is a beauty pageant - an opportunity to display their vividly coloured assets – the bigger and bluer the better.
Cool’s blue bling is unfakeable proof of his status and fitness - who knows which gang he might belong to next year…
Cool is hedging his bets and a yawn reveals his undeniable dental hardware |
| ahmad65KudoZ activityQuestions: 318 ( 6 open) ( 2 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 6
| | Local time: 00:36
|
| | Selected response from:
Mohamed Ghazal
Local time: 08:36
| Grading comment thanks for help
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
53 mins confidence:  
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
