global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Armenian » Art/Literary

thank you


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:12 Apr 23, 2001
English to Armenian translations [Non-PRO]
English term or phrase: thank you
I just need 'thank you'

Summary of answers provided
George Vardanyan
naShenorhagal em
Vesna Zivcic



18 mins
Shenorhagal em

1. How do you say thank you?

Armenian - shur-nur-ah-gah-lem;

2. travlang's Word of the Day: Thank you

Armenian, Shenorhagal em.

Vesna Zivcic
Local time: 05:26
Native speaker of: Croatian
Login to enter a peer comment (or grade)

1249 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

- unicode UTF-8 - The transliteration is: "sh@norhakaluthyun". The form "thank you" is translated to East-Armenian only this way, because "շնորհակալ եմ - sh@norhakal em" sounds almost derisive there.

George Vardanyan
Local time: 05:26
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: