Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Armenian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: direct deposit | | direct deposit into a bank account |
| Anahit SimonyanKudoZ activityQuestions: 43 (none open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 43
Spain
| | Local time: 00:37
|
| | անկանխիկ փոխանցում | Explanation:
The translation of the term is "բանկային անկանխիկ փոխանցում", but in real life it is mosly used as "փոխանցում բանկային հաշվին":
E.g.: «Անկանխիկ փոխանցում հաճախորդի հաշվից մեկ այլ հաշվի (բանկային, քարտային և այլն)» ենթասյունակը ներառում է պրոցեսինգային կենտրոնում գրանցված հաճախորդի կողմից այլ բանկային հաշիվներին (բանկային, քարտային և այլն) կատարված անկանխիկ փոխանցումները:
Source: http://www.cba.am/Storage/AM/downloads/kanon/kan-17.3.pdf |
| Selected response from:
 Armen Hovhannisyan
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:   peer agreement (net): +4 անկանխիկ փոխանցում
Explanation:
The translation of the term is "բանկային անկանխիկ փոխանցում", but in real life it is mosly used as "փոխանցում բանկային հաշվին":
E.g.: «Անկանխիկ փոխանցում հաճախորդի հաշվից մեկ այլ հաշվի (բանկային, քարտային և այլն)» ենթասյունակը ներառում է պրոցեսինգային կենտրոնում գրանցված հաճախորդի կողմից այլ բանկային հաշիվներին (բանկային, քարտային և այլն) կատարված անկանխիկ փոխանցումները:
Source: http://www.cba.am/Storage/AM/downloads/kanon/kan-17.3.pdf
Example sentence(s):- Գոյություն ունեն աշխատավարձի վճարման 2 տարբեր եղանակներ` կանխիկ (առձեռն) և անկանխիկ (բանկային հաշիվների միջոցով), երբ գործատուն աշխատավարձը
- 8.1-ին կետում նշվում է վճարման ձևը, օրինակ՝ բանկային անկանխիկ փոխանցում.
Reference: http://www.abcfinance.am/am-student_1.html
Reference: http://www.aipa.am/upload/File/norkarger/Granckarg.pdf
| | |
|
| |
The translation workplace 
