ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Armenian » Law (general)

proffer

Armenian translation: ներկայացնել (to proffer)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:34 Oct 15, 2009
English to Armenian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Judicial
English term or phrase: proffer
This is an evidence given in a court. It is not testimony, so cannot be ցուցմունք. What other terms could you suggest.
Thank you all.
Anahit Simonyan
Spain
Local time: 20:27
Armenian translation:ներկայացնել (to proffer)
Explanation:
օրինակ` փաստաթուղթ ներկայացնել դատարան, եթե օգտագործվում է որպես բայ (to proffer)
Selected response from:

Anna Mirakyan
Armenia
Local time: 23:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ներկայացնել (to proffer)
Anna Mirakyan
3առաջարկ
Anahit Tahmasyan Bal


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
առաջարկ


Explanation:
Կարծում եմ, որ կարող եք գործածել «առաջարկ» բառը: Եթե ամբողջ նախադասությունը գրեիք, որեղ տվյալ բառն օգտագործված է, միգուցե ավելի լավ համարժեք կգտնեի:

Anahit Tahmasyan Bal
Turkey
Local time: 21:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ներկայացնել (to proffer)


Explanation:
օրինակ` փաստաթուղթ ներկայացնել դատարան, եթե օգտագործվում է որպես բայ (to proffer)

Anna Mirakyan
Armenia
Local time: 23:27
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: