ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Armenian » Law (general)

divine ordinance, chastisement law, blood mone


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:33 Mar 26, 2011
English to Armenian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / criminal law
English term or phrase: divine ordinance, chastisement law, blood mone
With exception of crimes punishable by the Divine ordinance, chastisement law, blood money and crimes punishable by death penalty or life sentence the criminal case shall be lapsed after twenty years of the Criminal Articles ...
Armine Parsyan
Local time: 03:39


Summary of answers provided
4Աստվածային օրենք, կարգապահական տույժ ներառող օրենք, վարձու մարդասպանին վճարված գումար,
Jacob Muradyan


Discussion entries: 3





  

Answers


379 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Աստվածային օրենք, կարգապահական տույժ ներառող օրենք, վարձու մարդասպանին վճարված գումար,


Explanation:
blood money նաև`
գումար, որ վճարվում է կեղծ վկայության համար այնպիսի դատական գործի մեջ, որտեղ մեղադրյալին մահապատիժ է սպառնում
փոխհատուցում, որ վճարվում է արյան վրեժի համար սպանվածի հարազատներին
Ընտրեք, թե որն է համապատասխան ձեր նյութի իմաստին:

Jacob Muradyan
Local time: 03:39
Native speaker of: Native in ArmenianArmenian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: