KudoZ home » English to Armenian » Other

You are my life, my everything, please come back to me. I need you.

Armenian translation: Դու իմ կյանքն ես

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	You are my life
Armenian translation:	Դու իմ կյանքն ես
Entered by:	Karen Sughyan

Options:
- Contribute to this entry

22:40 Oct 25, 2008

English to Armenian translations [Non-PRO]
Other

English term or phrase: You are my life, my everything, please come back to me. I need you.

I would like to have this translated from enlish to armenian..

inna koulian

Դու իմ կյանքն ես, ամեն ինչն ես: Խնդրում եմ, վերադարձի՛ր ինձ մոտ: Ես քո կարիքն ունեմ:

Explanation:
No explanation

Selected response from:

Karen Sughyan
Armenia
Local time: 12:10

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

Դու իմ կյանքն ես, ամեն ինչն ես: Խնդրում եմ, վերադարձի՛ր ինձ մոտ: Ես քո կարիքն ունեմ:

Karen Sughyan

Դու իմ կյանքն ես` այն ամենը, ինչ ես ունեմ: Խնդրում եմ, հե'տ արի: Ես քո կարիքն եմ զգում:

Armida Alvandyan

Answers

7 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

you are my life, my everything, please come back to me. i need you.

Դու իմ կյանքն ես, ամեն ինչն ես: Խնդրում եմ, վերադարձի՛ր ինձ մոտ: Ես քո կարիքն ունեմ:

Explanation:
No explanation

Karen Sughyan
Armenia
Local time: 12:10
Native speaker of:

Armenian
PRO pts in category: 4

23 hrs confidence:

you are my life, my everything, please come back to me. i need you. Դու իմ կյանքն ես` այն ամենը, ինչ ես ունեմ: Խնդրում եմ, հե'տ արի: Ես քո կարիքն եմ զգում:

Explanation:
Դու իմ կյանքն ես` այն ամենը, ինչ ես ունեմ: Խնդրում եմ, հե'տ արի: Ես քո կարիքն եմ զգում:

Armida Alvandyan
Armenia
Local time: 12:10
Works in field
Native speaker of: