ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Azerbaijani » Religion

band of stars

Azerbaijani translation: ulduz dəstəsi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:band of stars
Azerbaijani translation:ulduz dəstəsi
Entered by: Elshan Abdullayev
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:53 Apr 1, 2013
English to Azerbaijani translations [PRO]
Art/Literary - Religion
English term or phrase: band of stars
The band of stars you see in the night sky is part of a gigantic family of stars called the Milky Way Galaxy.

religious book
Smelaman
Local time: 10:01
ulduz dəstəsi
Explanation:
Gecə səmada gördüyünüz ulduz dəstəsi Süd Yolu Qalaktikası adlanan ulduzların nəhəng ailəsinin bir hissəsidir.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2013-04-03 07:54:42 GMT)
--------------------------------------------------

Burada zolaq daha yaxşı gedərdi.

Ulduz zolağı

Gecə səmada gördüyünüz ulduz zolağı Süd Yolu Qalaktikası adlanan ulduzların nəhəng ailəsinin bir hissəsidir.
Selected response from:

Elshan Abdullayev
Azerbaijan
Local time: 12:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ulduz dəstəsi
Elshan Abdullayev


  

Answers


1 day9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ulduz dəstəsi


Explanation:
Gecə səmada gördüyünüz ulduz dəstəsi Süd Yolu Qalaktikası adlanan ulduzların nəhəng ailəsinin bir hissəsidir.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2013-04-03 07:54:42 GMT)
--------------------------------------------------

Burada zolaq daha yaxşı gedərdi.

Ulduz zolağı

Gecə səmada gördüyünüz ulduz zolağı Süd Yolu Qalaktikası adlanan ulduzların nəhəng ailəsinin bir hissəsidir.

Elshan Abdullayev
Azerbaijan
Local time: 12:01
Works in field
Native speaker of: Native in AzerbaijaniAzerbaijani, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 116
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 3, 2013 - Changes made by Elshan Abdullayev:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: