Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bengali translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters | | English term or phrase: Pros and Cons | | This is generally used to list the properties of anything physical or abstract. I have been using "ভাল দিক এবং মন্দ দিক", but want to have better opinion. |
| | | সুবিধা ও অসুবিধা | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-01-03 17:03:09 GMT)
--------------------------------------------------
Depending on the context, another alternative is: পক্ষে ও বিপক্ষে
Many other alternatives are possible along with your suggestion - "ভাল দিক এবং মন্দ দিক" |
| Selected response from:
  Saleh Chowdhury, Ph.D.
Bangladesh
Local time: 22:17
| Grading comment All answers are good and can be used w.r.t. context.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +3 | pros and cons সুবিধা ও অসুবিধা
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-01-03 17:03:09 GMT)
--------------------------------------------------
Depending on the context, another alternative is: পক্ষে ও বিপক্ষে
Many other alternatives are possible along with your suggestion - "ভাল দিক এবং মন্দ দিক"
| Saleh Chowdhury, Ph.D.
Bangladesh
Local time: 22:17
Meets criteria
Works in field
Native speaker of:  Bengali
PRO pts in category: 19
|
| | Grading comment | All answers are good and can be used w.r.t. context. |
| Notes to answerer
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
