Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bengali translations [Non-PRO]
Art/Literary - Linguistics / langauge | | English term or phrase: the bengali word for HUSBAN and WIFE? | | juat want the words HUSBAN, WIFE, WE in bengali. |
| | | Shami, Estri | Explanation:
Husband - Shami.
Wife - Estri.
We - Aamra
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-07-06 12:48:38 GMT)
--------------------------------------------------
In bengali alphabets,
Husband - Shami - স্বামী
Wife - Estri- স্ত্রী
We - Aamra - আমরা
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 45 mins (2004-07-06 14:25:02 GMT)
--------------------------------------------------
Shami - The pronunciation of \"Sha\" is like the \"Sha\" of Sharp. and the pronunciation of \"mi\" is like \"me\".
Estri could also be written as Stri. The pronunciation of \"Estri/Stri\" is like the \"Stri\" of Strict. But, here the T (sTri) should be pronunciated softly.
Aamra - \"Aam\" is like the \"um\" of umbrella and \"ra\" rhymes with run.
|
| Selected response from:
  Saleh Chowdhury, Ph.D.
Bangladesh
Local time: 10:17
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +3 | the bengali word for husban and wife? Shami, Estri
Explanation:
Husband - Shami.
Wife - Estri.
We - Aamra
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-07-06 12:48:38 GMT)
--------------------------------------------------
In bengali alphabets,
Husband - Shami - স্বামী
Wife - Estri- স্ত্রী
We - Aamra - আমরা
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 45 mins (2004-07-06 14:25:02 GMT)
--------------------------------------------------
Shami - The pronunciation of \"Sha\" is like the \"Sha\" of Sharp. and the pronunciation of \"mi\" is like \"me\".
Estri could also be written as Stri. The pronunciation of \"Estri/Stri\" is like the \"Stri\" of Strict. But, here the T (sTri) should be pronunciated softly.
Aamra - \"Aam\" is like the \"um\" of umbrella and \"ra\" rhymes with run.
| | | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
