Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bengali translations [Non-PRO]
Other / radio | | English term or phrase: welcome to our show | | the matter is i've never listened to the radio in english, but i badly need a phrase is bengali with which bengali radio shows usually begins. like: good morning/evening, welcome to our show/program or welcome, our show is beginning or we're starting our program or so (i have no idea how it sounds in english and moreover in bengali) |
|   Anna KonarKudoZ activityQuestions: 642 ( 3 open) ( 16 closed without grading) Answers: 51
Russian Federation
| | Local time: 20:18
|
| | আমাদের এই অনুষ্ঠানে আপনাদের সবাইকে স্বাগতম! | Explanation:
আমাদের এই অনুষ্ঠানে আপনাদের সবাইকে স্বাগতম!
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-11-15 16:24:14 GMT)
--------------------------------------------------
New FM Radio stations like Radio Today will probably say it in English or with a mix-up of English and Bengali like
আমাদের শো’তে/গ্রোগ্রামে স্বাগতম!
ডিয়ার লিসেনারস! শো’র শুরুতেই আপনাদের সবাইকে ওয়েলকাম জানাচ্ছি! |
| Selected response from:
Lubain Masum
Bangladesh
Local time: 22:18
| Grading comment thank you a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
