https://www.proz.com/kudoz/english-to-bengali/other/66158-in-the-event-of-a-fire-please-go-to-churchill-gardens.html?

In the event of a fire please go to Churchill Gardens

04:52 Jul 12, 2001
English to Bengali translations [Non-PRO]
English term or phrase: In the event of a fire please go to Churchill Gardens
To explain Health and Safety Regulations to Foreign students.
Elizabeth Baker


Summary of answers provided
5আগুন লাগলে চার্চিল গার্ডেনে চলে যাবেন
Md Abu Alam
naAagun lege gele nirapottar joinyo churchill gardene jaan
Ali Ansar


  

Answers


2 hrs
Aagun lege gele nirapottar joinyo churchill gardene jaan


Explanation:
as it says in Bengali, though I could translate it as- aagun lege gele churchill gardene jaan. But I added- nirapottar joinyo to give the full meaning.

Ali Ansar
United Kingdom
Local time: 16:29
Native speaker of: Native in BengaliBengali, Native in SylhetiSylheti
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3313 days   confidence: Answerer confidence 5/5
in the event of a fire please go to churchill gardens
আগুন লাগলে চার্চিল গার্ডেনে চলে যাবেন


Explanation:
-

Md Abu Alam
Bangladesh
Local time: 21:29
Native speaker of: Native in BengaliBengali
PRO pts in pair: 211
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: