Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: why can't we get married, why can't this happen. In my opinion, the translation will be like this - "AMADER BIE KENO HOTE PARENA/KENO AAMRA BIE KORTE PARBO NA? ETA KENO HOYNA/ ETA KENO HOTE PARENA?"
Explanation: as in former sentence the 'subject' marriage is already there,in the following sentence we can ommit the 'pronoun'.as the sense of time here is in future ,though very subtly i think we can use 'habe'.
aguha Local time: 13:10 Native speaker of: Bengali