Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bosnian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: grease points/nippels | Grease points/nipples, 3-point hitch
Grease points/nipples, access ramp gearmotor
Grease points/nipples, T-ride bogie beam |
|   KornelijaKudoZ activityQuestions: 512 (none open) ( 44 closed without grading) Answers: 234
Bosnia and Herzegovina
| | Local time: 18:21
|
| | tačke (mesta) za podmazivanje/mazalice | Explanation:
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-01-07 10:25:47 GMT)
--------------------------------------------------
Druda referenca opet ne mogu da kopiram.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2009-01-08 14:54:48 GMT)
--------------------------------------------------
Grease nipple- mazalica za mast, mazalica
Tehnicki recnik-D. Simic
Posto imamo grease points-tacke, mesta za podmazivanje ja bih u svakom slucaju za nipple stavila mazalica.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2009-01-09 11:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.centar-alata.hr/pneumatski-alati-i-oprema-mazalic...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2009-01-09 11:44:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.agrolim.hr/servis_pressol1.htm |
| Selected response from:
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 18:21
| Grading comment Hvala puno Natasa.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 14, 2009 - Changes made by Natasa Djurovic: | | Edited KOG entry | Kornelija's old entry - "grease points/nippels" => "tačke (mesta) za podmazivanje/mazalice" | | Jan 14, 2009 - Changes made by Kornelija: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
