KudoZ home » English to Bosnian » Business/Commerce (general)

assay ton

Bosnian translation: mogla bi biti kratka tona

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:23 Feb 18, 2006
English to Bosnian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: assay ton
nasla sam more objasnjenja, ali ne znam kako mi to kazemo

hvala

PS: naravno, jos jedna od stavki
Dusica Cook
Bosnia and Herzegovina
Local time: 06:11
Bosnian translation:mogla bi biti kratka tona
Explanation:
hEnglish - advanced version

• assay ton


--------------------------------------------------------------------------------
assay ton
\assay ton\ a weight of 29.166 + grams used in assaying, for convenience. since it bears the same relation to the milligram that a ton of 2000 avoirdupois pounds does to the troy ounce, the weight in milligrams of precious metal obtained from an assay ton of ore gives directly the number of ounces to the ton

Name:
ton-assay
(convert ton-assay to new units)

Abbreviation:
AT

Other Names:
assay-ton, ton-short-assay, assay-ton-short

Quantity:
mass

Belongs to:
ton-mass Group

Metric (SI) Equivalent:
0.029166666667 kilograms

Metric (SI) Dimensions:
mass

Note:
This unit is used in the United States.



--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-02-23 19:25:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Najlepse zahvaljujem!
Selected response from:

Rina LS
Serbia
Local time: 06:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3mogla bi biti kratka tona
Rina LS


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mogla bi biti kratka tona


Explanation:
hEnglish - advanced version

• assay ton


--------------------------------------------------------------------------------
assay ton
\assay ton\ a weight of 29.166 + grams used in assaying, for convenience. since it bears the same relation to the milligram that a ton of 2000 avoirdupois pounds does to the troy ounce, the weight in milligrams of precious metal obtained from an assay ton of ore gives directly the number of ounces to the ton

Name:
ton-assay
(convert ton-assay to new units)

Abbreviation:
AT

Other Names:
assay-ton, ton-short-assay, assay-ton-short

Quantity:
mass

Belongs to:
ton-mass Group

Metric (SI) Equivalent:
0.029166666667 kilograms

Metric (SI) Dimensions:
mass

Note:
This unit is used in the United States.



--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-02-23 19:25:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Najlepse zahvaljujem!

Rina LS
Serbia
Local time: 06:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search