Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bosnian translations [PRO]
Marketing - Economics | | English term or phrase: location manager | | Each location manager chooses an employee who he/she feels truly lives the principles of 10. |
|   Mediha DervisicKudoZ activityQuestions: 371 (none open) ( 2 without valid answers) ( 35 closed without grading) Answers: 68
| | Local time: 18:22
|
| | menadzer filijale / menadzer poslovne jedinice | Explanation:
Gledajuci vasu recenicu, izgleda da se radi o nekom ko upravlja odredjenom filijalom neke firme. Npr. u svakom gradu postoji poslovnica neke banke na cijem se celu nalazi neko ko njome upravlja. Ako oba ova termina ukucate u Google videcete da se cesto pominju. |
| Selected response from:
Goran & Snežana Erdei
Serbia
Local time: 18:22
| Grading comment Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:   menadzer filijale / menadzer poslovne jedinice
Explanation:
Gledajuci vasu recenicu, izgleda da se radi o nekom ko upravlja odredjenom filijalom neke firme. Npr. u svakom gradu postoji poslovnica neke banke na cijem se celu nalazi neko ko njome upravlja. Ako oba ova termina ukucate u Google videcete da se cesto pominju.
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Reference: menadžer za lokacije
Reference information:
IZBOR LOKACIJA
Ako se program ne snima u studiju, moramo izabrati lokacije za snimanje. U velikimprodukcijama
location
scout
ili
location
manager
se angažuju da odrede lokacije u odnosu nascenario. Menadžer za lokacije je direktni saradnik scenografa te njegovi predlozi su bitni zascenografa i reditelja. Scenograf te lokacije, po potrebi, dorađuje i preoblikuje..
www.scribd.com/doc/.../Organizacija-u-Medijima-Skripta -
Možda?
| ipv
Native speaker of:  Croatian, Bosnian
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
