KudoZ home » English to Bosnian » IT (Information Technology)

line-of-business applications

Bosnian translation: poslovne aplikacije

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:15 Feb 7, 2008

English to Bosnian translations [PRO]
Science - IT (Information Technology) / Information Technology

English term or phrase: line-of-business applications

With the Microsoft InfoPath information-gathering program, teams and organizations can develop and deploy dynamic forms that connect people to line-of-business applications and business processes.

Mediha Dervisic KudoZ activity Questions: 371 (none open) (2 without valid answers) (35 closed without grading) Answers: 68
Local time: 18:23

Bosnian translation:poslovne aplikacije

Explanation:
u skladu je sa znacenjem i kontekstom

Selected response from:

lifeandlove
Local time: 18:23

Grading comment

hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

poslovne aplikacije

lifeandlove

line of business aplikacija

Nedim Sahovic

Answers

2 hrs confidence:

line of business aplikacija

Explanation:
Mislim da je najbolje ostaviti u izvornom obliku, ili eventualno LOB aplikacija, jer se tako i koristi; Ako je već potrebno prevesti, onda je najbolje sa "poslovna aplikacija" ili "specijalizirana poslovna aplikacija". Microsoft - hrvatski i srpski - isto tako radi.

Nedim Sahovic
Local time: 18:23
Native speaker of: