Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
English to Bosnian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / web applications | | English term or phrase: unassigned due requests | Account Details - Operational Hours
Account Details - Holidays
Account Details - Preventive Maintenance
Are you sure you want to delete this Account?
Unassigned Due Requests
MSP Details - Technicians
MSP Details - Mail Server Settings
MSP Organization Details
Account Details - Departments
(nisam sigurna na šta se ovo odnosi) |
|   KornelijaKudoZ activityQuestions: 512 (none open) ( 44 closed without grading) Answers: 234
Bosnia and Herzegovina
| | Local time: 18:23
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: već bilo na prozu
Reference information:
www.proz.com › ... › Computers (general) -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-19 10:21:20 GMT)
--------------------------------------------------
koliko sam shvatila, ovo unassigned due request se odnosi na ispod navedeno, pa mi se prema tome, nedodijljeni dospjeli zahtjevi čini kao dobro rješenje. pogledajte www.manageengine.com/...msp/.../mobile-client.html - unassigned requests i.e., request is not assigned to any technician, zar ne?
| ipv
Native speaker of:  Croatian, Bosnian
|
| Note to reference poster
Asker: Da ali se ovdje ne radi o bankarskom softweru. Da li bi onda riješenje bilo nedodijeljeni dospjeli zahtjevi?
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
