Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bosnian translations [PRO]
Social Sciences - Marketing / Market Research | | English term or phrase: “go-live” project | | The “go-live” project included setting up a new toll free number for all customers in Puerto Rico, installing new Cisco Mobile Agent software and training the local service team in Puerto Rico in the new program. |
|   Mediha DervisicKudoZ activityQuestions: 371 (none open) ( 2 without valid answers) ( 35 closed without grading) Answers: 68
| | Local time: 15:07
|
| | projekat „potpuna aktivacija“ | Explanation:
Mislim da bi se, prema kontekstu u rečenici, dole navedena definicija mogla uklopiti, a predloženi bosanski izraz se možda da i nekako drugačije, ljepše formulisati.
Go live - definition
verb
To make some system, which had been under development or operating in a limited test mode, fully active so that its intended users can access it. |
| Selected response from:
Amra & Hari K.
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:07
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
9 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
