English to Bosnian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Insurance | | English term or phrase: in-network benefits | | This means that in order to receive in-network benefits, you must receive care from a provider that is part of the XXXXXX XXXXX plan. Services from other providers will be paid at the out-of-network level. |
|   KornelijaKudoZ activityQuestions: 508 ( 8 open) ( 1 without valid answers) ( 40 closed without grading) Answers: 234
Bosnia and Herzegovina
| | Local time: 02:42
|
| | povlastice/pogodnosti u okviru mreže | Explanation:
Povlastice/pogodnosti zdravstvenog osiguranja za usluge koje osiguraniku pruži ustanova u okviru mreže. Mrežu uspostavlja i organizuje osiguravajuća kuća/nosilac plana, koja sklapa ugovore sa određenim zdravstvenim ustanovama. Ukoliko se osiguranik leči ili mu uslugu pruži ustanova koja ne pripada mreži (out-of-network), povlastice su manje a on više plaća izvan "paketa" osiguranja koji je izabrao. |
| Selected response from:
Milan Djukić
Serbia
Local time: 02:42
| Grading comment Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 povlastice/pogodnosti u okviru mreže
Explanation:
Povlastice/pogodnosti zdravstvenog osiguranja za usluge koje osiguraniku pruži ustanova u okviru mreže. Mrežu uspostavlja i organizuje osiguravajuća kuća/nosilac plana, koja sklapa ugovore sa određenim zdravstvenim ustanovama. Ukoliko se osiguranik leči ili mu uslugu pruži ustanova koja ne pripada mreži (out-of-network), povlastice su manje a on više plaća izvan "paketa" osiguranja koji je izabrao.
| Milan Djukić
Serbia
Local time: 02:42
Works in field
Native speaker of:  Serbian
PRO pts in category: 8
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 5, 2009 - Changes made by Kornelija: | | Edited KOG entry | Milan Djukić's old entry - "in-network benefits" => "povlastice/pogodnosti u okviru mreže" | | Nov 5, 2009 - Changes made by Milan Djukić: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
