ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Bosnian » Medical (general)

methamphetamine

Bosnian translation: METAMFETAMIN


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:methamphetamine
Bosnian translation:METAMFETAMIN
Entered by: Kornelija
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:21 Oct 28, 2008
English to Bosnian translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: methamphetamine
Tests may seek the presence of the following substances, or their metabolites:
alcohol, amphetamines, including methamphetamine; barbiturates; benzodiazepines; cocaine; opiates, including heroin, codeine, and morphine; marijuana (THC); and phencyclidine (PCP).
Kornelija
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:09
METAMFETAMIN
Explanation:
Rezultati 1 - 10 od približno 60.800 za metamfetamin. (0,25 sek.)
Rezultati pretraživanja

1.
METAMFETAMINI
Metamfetamin je veoma adiktivan stimulans koji optećuje centralni ivčani sustav. .... Istraživanja, također, pokazuju da metamfetamini i drugi psihomotorni ...
www.geocities.com/droge_info/metamfetamini.htm -
Selected response from:

Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 15:09
Grading comment
Hvala.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5METAMFETAMIN
Gordana Podvezanec
5metaemfetamin
Larisa Djuvelek-Ruggiero


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
METAMFETAMIN


Explanation:
Rezultati 1 - 10 od približno 60.800 za metamfetamin. (0,25 sek.)
Rezultati pretraživanja

1.
METAMFETAMINI
Metamfetamin je veoma adiktivan stimulans koji optećuje centralni ivčani sustav. .... Istraživanja, također, pokazuju da metamfetamini i drugi psihomotorni ...
www.geocities.com/droge_info/metamfetamini.htm -

Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 15:09
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Hvala.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
1 min
  -> hvala

agree  Natasa Djurovic
4 mins
  -> hvala

agree  Kristina Mijic: http://bihinfo.com/component/content/article/692-preko-10000...
6 mins
  -> hvala

agree  zoe1
22 mins
  -> hvala

agree  lifeandlove
10 hrs
  -> hvala

neutral  Kemal Mustajbegovic: moglo bi da je malim slovima
16 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
metaemfetamin


Explanation:
Virtual Macedonia Forums - Droga - za ili protiv ?Metaemfetamin krajno najadiktivna droga ,prichina za najcrnite kriminalni ispishani strani do sega.Heroinot samoubistvo so bozja kletva,kokainot -fraer ...
archives.vmacedonia.com/4652.htm - 52k - Cached - Similar pages
In order to show you the most relevant results, we have omitted


Larisa Djuvelek-Ruggiero
United States
Local time: 09:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 10, 2008 - Changes made by Kornelija:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term
Oct 28, 2008 - Changes made by Kristina Mijic:
LevelPRO => Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: