Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bosnian translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: bone flap | | reimplantation of the bone flap. |
| ipvKudoZ activityQuestions: 64 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 144
| |
| | koštani režanj/graft | Explanation:
http://www.bcm.edu/oto/grand/81392.html
The three general categories of grafts are: (1) free bone grafts, (2) free grafts placed in contact with vascularized muscle flap, and (3) fully vascularized bone flap.
Uporedna upotreba (za „koštani graft“):
http://en.scientificcommons.org/21260812
Upotreba za „koštani režanj“:
Koštani režnjevi za pokrivanje defekata u lubanji mogu se uzeti s brojnih mjesta u tijelu.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-06-16 13:54:59 GMT)
--------------------------------------------------
Koštani režanj je citiran odavde:
http://www.medicina.hr/clanci/kranioplastika.htm
Inače, nizak nivo sigurnosti jer nemam iskustva u ovoj oblasti. |
| Selected response from:
  Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:10
| Grading comment hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak... -
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day3 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 19, 2010 - Changes made by ipv: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
