ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Bosnian » Medical (general)

advice nurse


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:12 Feb 2, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Bosnian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: advice nurse
If you have any questions, please call the Clinic at and ask for the advice nurse
Mediha Dervisic
Local time: 15:10


Summary of answers provided
3bolničarka za savjetovanje
Paris Team
Summary of reference entries provided
upitajte medicinsku sestru za savjet
Darko Kolega

Discussion entries: 4





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bolničarka za savjetovanje


Explanation:
bolničarke djeluju u školama, vojsci, industriji, ...za zdravstvenu izobrazbu, i savjetovanje pacijenata
http://forum.posao.hr/viewtopic.php?f=2&t=14205&p=65678

podršku, pruža savjetovanje za njegovatelje, besplatne oblike pomoći poput informativnog paketa ... Registrirana bolničarka vas može posavjetovati glede ...
http://www.health.vic.gov.au/hacc/hacc_victoria/downloads/br...

Prvi bolesnici su u pratnji bolničara došli još 1. juna 1955. godine ... rad u smislu duševne higijene, savjetovanja i nadzor otpuštenih bolesnika, ...
http://bs.wikipedia.org/wiki/Psihijatrijska_bolnica_Rab

Paris Team
Croatia
Local time: 15:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 mins
Reference: upitajte medicinsku sestru za savjet

Reference information:
bar mi tako zvuči

Darko Kolega
Croatia
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: