Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bosnian translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: Institutional Review Board | | This research has been reviewed and approved by the Institutional Review Board. |
| | | istraživačko/nezavisno etičko povjerenstvo (nezavisni etički komitet) | Explanation:
http://www.poslovniforum.hr/zakoni/KlinickaIspitivanjaDodata...
(nezavnisno etičko povjernstvo)
http://www.medfak.ni.ac.rs/AKTUELNO/Eticki komitet/Sinisa1.p...
(nezavisni etički komitet)
--------------------------------------------------
Note added at 30 Min. (2011-02-06 00:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
U većini država, uključujući i SAD i Hrvatsku, kliničke pokuse odobravaju i nadziru etička povjerenstva (eng. Institutional Review Bord, IRB) koja osiguravaju da su rizici maksimalno smanjeni i da su vrijedni mogućih koristi od ispitivanja. Etičko povjerenstvo je nezavisni odbor liječnika, statističara, predstavnika zajednice i drugih osoba, koji osigurava da je kliničko ispitivanje etično i da su zaštićena prava ispitanika. Sve ustanove koje provode klinička ispitivanja moraju imati takvo tijelo, a u Hrvatskoj nacionalni Etički savjet mora dati odobrenje za izvođenje svih ispitivanja lijekova i medicinskih proizvoda u Hrvatskoj. |
| Selected response from:
  Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:10
| Grading comment Hvala lijepo!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
