KudoZ home » English to Bosnian » Medical (general)

Alzheimer's Disease Education and Referral (ADEAR) Center

Bosnian translation: Edukativni i referalni centar za Alzheimerovu bolest

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Alzheimer\'s Disease Education and Referral (ADEAR) Center
Bosnian translation:	Edukativni i referalni centar za Alzheimerovu bolest
Entered by:	Mediha Dervisic

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:13 Jan 21, 2012

English to Bosnian translations [PRO]
Medical - Medical (general)

English term or phrase: Alzheimer's Disease Education and Referral (ADEAR) Center

Contact organizations such as the Alzheimer's Association and the Alzheimer's Disease Education and Referral (ADEAR) Center for more information about the disease...

Mediha Dervisic KudoZ activity Questions: 371 (none open) (2 without valid answers) (35 closed without grading) Answers: 68
Local time: 15:10

Edukativni i referalni centar za Alzheimerovu bolest

Explanation:
Rješenjem Ministarstva zdravstva Federacije BiH, Klinika za gastroenterohepatologiju Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu proglašena je referalnim centrom za gastrointestinalnu endoskopiju.

status referalnog centra imaju zdravstvene institucije u hrvatskoj, a vidim i u BiH, pa otud moj prijedlog...

http://bhzdravstvo.com/joomla/index.php?option=com_content&v...

Prema odredbama Zakona o zdravstvenoj zaštiti, referalni centar može biti zdravstvena ustanova ili njen dio koji ispunjava kriterije za pružanje najsloženijih oblika zdravstvene zaštite. Referalni centar se naročito bavi poslovima praćenja, proučavanja i unapređivanja oblasti za koju je osnovan, pružanjem stručno-metodološke pomoći, utvrđivanjem doktrinarnih kriterija za dijagnostiku i liječenje pojedinih bolesti, davanjem ocjena i mišljenja za metode, postupke i programe rada iz dijela zdravstvene zaštite za koju je osnovan i prati stručno usavršavanje zdravstvenih radnika.

Dobijanjem rješenja o određivanju referalnog centra, ova zdravstvena ustanova je stekla pravo upotrebe i isticanja znaka i naziva referalnog centra kao prva i jedina zdravstvena ustanova – referalni centar u BiH. Potpisano rješenje je veliko priznanje vodećim ljudima Gastroenterohepatološke klinike KCUS u Sarajevu, ljekarima i ostalim uposlenicima ove klinike.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-01-22 00:18:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.nub.ba/index.php?option=com_content&view=article&...

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-01-22 00:33:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.undp.ba/upload/publications/Akcioni plan razvoja ...

Formiranje referalnog centra unutar Agencije za informaciono društvo

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2012-01-22 11:55:21 GMT)
--------------------------------------------------

a je li možda bolje izraziti i na bosanski edukacioni centar? na hrvatskom bi bilo bolje edukacijski centar pa zato mislim...

http://tvsa.ba/ba/vijesti/tvsa_pratila_otvaranje_sarajevskog...

Selected response from:

bonafide1313
Croatia
Local time: 15:10

Grading comment

Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

Edukativni i referalni centar za Alzheimerovu bolest

bonafide1313

edukativni i obaveštajni centar za Alchajmerovu bolest

Natasa Djurovic

Discussion entries: 3

Answers

1 hr confidence:

alzheimer's disease education and referral (adear) center edukativni i obaveštajni centar za Alchajmerovu bolest

Explanation:
Najbolji mogući sklop :)

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 15:10
Specializes in field
Native speaker of:

Serbian
PRO pts in category: 12

9 hrs confidence:

peer agreement (net): +3

alzheimer's disease education and referral (adear) center

Edukativni i referalni centar za Alzheimerovu bolest

bonafide1313
Croatia
Local time: 15:10
Specializes in field
Native speaker of:

Croatian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Hvala

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Alzheimer's Disease Education and Referral (ADEAR) Center

Bosnian translation: Edukativni i referalni centar za Alzheimerovu bolest

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Alzheimer's Disease Education and Referral (ADEAR) Center

Bosnian translation: Edukativni i referalni centar za Alzheimerovu bolest

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.