Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Bosnian translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: nice rack|
|in englsh pernounciation|
3 hrs confidence:
skladna sprava za mucenje
context is crucial!
nice a. - ugodan, prijatan, tacan, ljep, neznatan (difference), osetljiv, skladan
rack s. sprava za mucenje (torturing device)
to put on the rack...
rack s. para, propast, mreza, polica za prtljag
|Login to enter a peer comment (or grade)|6 hrs confidence: 9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
there might be a lot of different meanings, but in the US english the one absolutely dominates, and that is a comment about a girl or a woman having a nice breasts (tits).
|Login to enter a peer comment (or grade)|12 hrs confidence:
As you can see, RACK has so many different meanings, that the translation depends absolutely on the CONTEXT
So, please, write the sentence with the named word you want translated, and you'll have it
RACK I [raek] n
1. mrea za prtljag (W: prtljagu)
2. raf, stelaa; polica
3. postolje, stalak
4. see bomb rack
5. see rifle rack
6. zupčasta ipka; nazubljena letva
7. (the ~) sprava za mučenje; muke; on the ~ na mukama
8. vealica (vjealica); a hat ~ vealica za eire
rack II v tr
1. lupati, razbijati; to ~ one's brain about smt. lupati glavu nečim
2. mučiti; moriti; he was ~d with pain bol ga je razdirao; he was ~ed by thirst morila ga je eđ
rack III n unitenje; *to go to ~ and ruin raspasti se
rack IV n (cul.) vratina
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations