Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Bosnian translations [Non-PRO]
Other | | English term or phrase: It's very wet outside | | Just casual talk with my son. |
| azra86KudoZ activityQuestions: 99 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 0
|
| | Bosnian translation:vani je veoma mokro | Explanation:
There are dozens of correct translations for this.
You can choose between 'vani' and 'napolju'; 'veoma' and 'vrlo'; and somewhat even 'mokro' and 'vlažno'; and you can change order of the words almost indefinitely :)
So:
Napolju je vrlo mokro.
Veoma je mokro vani.
Vani je mokro, veoma!
etc
|
| Selected response from:
  Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:11
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 28, 2011: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
