Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Bosnian translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: Your beautiful|
|i just wanna know how to say this to my gf from bosnian.....to surprise her|
1 hr confidence:
ti si divna
in case you wanted to say you are beautiful, which i'm sure is what you meant. otherwise, your beautiful is: tvoj divni.
other options: ti si krasna, ti si lijepa, but any option you choose means the same.
| | 10 hrs confidence:
I'm sure that you wanted to say:
Also you can say it like this:
This is in the spirit of the language...
Hope this helps!
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations