Will you marry me?
Bosnian translation: Hoćeš ti mene bolan ženit'?
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:26 Apr 1, 2004 |
| English to Bosnian translations [Non-PRO] Poetry & Literature / Poetry | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Nedzad Selmanovic | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Hoćeš ti mene bolan ženit'? |
| ||
| 5 +2 | Momak pita: Hoces li se udati za mene? Djevojka pita: Hoces li me ozeniti? |
|
Answers
58 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| will you marry me? Hoćeš ti mene bolan ženit'? Explanation: if you want to ask him: "Hoćeš ti mene bolan ženit'?" And once he decides to go forward, he will say: "Hoćeš li se ti bona udat' za mene?" |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
35 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||
