KudoZ home » English to Bosnian » Tech/Engineering

separation of powers

Bosnian translation: RAZDVAJANJE POLITIČKI ZASNOVANIH DUŽNOSTI

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:separation of powers
Bosnian translation:RAZDVAJANJE POLITIČKI ZASNOVANIH DUŽNOSTI
Entered by: Gordana Podvezanec
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:36 Jul 1, 2003
English to Bosnian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: separation of powers
constitutional law. government
janet welch
RAZDVAJANJE POLITIČKI ZASNOVANIH DUŽNOSTI
Explanation:
RAZDVAJANJE POLITIČKIH OVLASTI, MOĆI
Odluka kojom se smjenjuje gospodin Davor Šilić sa položaja ...
... naknadnom odlukom eventualno izričito ne ovlasti da iste ... je još važnije, nepristrasno
pravosuđe iziskuje jasno razdvajanje političkih zasnovanih funkcija ...
www.ohr.int/decisions/removalssdec/ default.asp?content_id=8614 - 34k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ohr.int ]

Odluka 2002
... naknadnom odlukom eventualno izričito ne ovlasti da iste ... je još važnije, nepristrasno
pravosuđe iziskuje jasno razdvajanje političkih zasnovanih dužnosti ...
www.fbihvlada.gov.ba/bosanski/zakoni/ 2002/odluke%20VP/16%20hrv.htm - 11k - Cached - Similar pages


The Constitution is deliberately inefficient.

The Separation of Powers devised by the framers of the Constitution was designed to do one primary thing: to prevent the majority from ruling with an iron fist. Based on their experience, the framers shied away from giving any branch of the new government too much power. The separation of powers is also known as "Checks and Balances."
Selected response from:

Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 02:48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2RAZDVAJANJE POLITIČKI ZASNOVANIH DUŽNOSTI
Gordana Podvezanec


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
RAZDVAJANJE POLITIČKI ZASNOVANIH DUŽNOSTI


Explanation:
RAZDVAJANJE POLITIČKIH OVLASTI, MOĆI
Odluka kojom se smjenjuje gospodin Davor Šilić sa položaja ...
... naknadnom odlukom eventualno izričito ne ovlasti da iste ... je još važnije, nepristrasno
pravosuđe iziskuje jasno razdvajanje političkih zasnovanih funkcija ...
www.ohr.int/decisions/removalssdec/ default.asp?content_id=8614 - 34k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ohr.int ]

Odluka 2002
... naknadnom odlukom eventualno izričito ne ovlasti da iste ... je još važnije, nepristrasno
pravosuđe iziskuje jasno razdvajanje političkih zasnovanih dužnosti ...
www.fbihvlada.gov.ba/bosanski/zakoni/ 2002/odluke%20VP/16%20hrv.htm - 11k - Cached - Similar pages


The Constitution is deliberately inefficient.

The Separation of Powers devised by the framers of the Constitution was designed to do one primary thing: to prevent the majority from ruling with an iron fist. Based on their experience, the framers shied away from giving any branch of the new government too much power. The separation of powers is also known as "Checks and Balances."


Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 02:48
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in pair: 70
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  IVAN-57
31 days
  -> hvala

agree  Gordana Smith
814 days
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search