KudoZ home » English to Bosnian » Textiles / Clothing / Fashion

parka

Bosnian translation: vjetrovka (s kapuljačom), vinterica (narodski)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:parka
Bosnian translation:vjetrovka (s kapuljačom), vinterica (narodski)
Entered by: Farisa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:38 Sep 11, 2007
English to Bosnian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / clothing
English term or phrase: parka
a coat or jacket with a hood and usually a warm lining
Farisa
Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:55
vjetrovka (s kapuljačom), vinterica (narodski)
Explanation:
par·ka (pärk)
n.
1. A hooded fur outer garment worn in the Arctic, originally of pullover design but now generally having a front closure.
2. A coat or jacket with a hood and usually a warm lining for cold-weather wear.
--------------------------
Službeni glasnik BiH 01/06
Internet adresa: www.vladatk.kim.ba i www.tk.kim.ba. I.2. VRSTA UGOVORNOG ORGANA (član 3. ZJN) ..... LOT 7 Vjetrovka sa kapuljačom.
LOT 8 Mantili radni ...
www.javnenabavke.ba/obavj/contract-award/supplies/Default.a... - 241k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

PDF] UPRAVNI ODBOR
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - Prikaži kao HTML
E-mail: sekretarijat@uino.gov.ba.
Na osnovu člana 14. ... a) Vjetrovka s kapuljačom i vatiranim uloškom /muška i ženska/ je istog ravnog ...
www.uino.gov.ba/download/Dokumenti/Dokumenti/bos/Pravilnik_... -


Odmor u Vermontu (Uvod) - shoba
Selected response from:

BUZOV
Croatia
Local time: 23:55
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4vjetrovka (s kapuljačom), vinterica (narodski)
BUZOV


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
vjetrovka (s kapuljačom), vinterica (narodski)


Explanation:
par·ka (pärk)
n.
1. A hooded fur outer garment worn in the Arctic, originally of pullover design but now generally having a front closure.
2. A coat or jacket with a hood and usually a warm lining for cold-weather wear.
--------------------------
Službeni glasnik BiH 01/06
Internet adresa: www.vladatk.kim.ba i www.tk.kim.ba. I.2. VRSTA UGOVORNOG ORGANA (član 3. ZJN) ..... LOT 7 Vjetrovka sa kapuljačom.
LOT 8 Mantili radni ...
www.javnenabavke.ba/obavj/contract-award/supplies/Default.a... - 241k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

PDF] UPRAVNI ODBOR
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - Prikaži kao HTML
E-mail: sekretarijat@uino.gov.ba.
Na osnovu člana 14. ... a) Vjetrovka s kapuljačom i vatiranim uloškom /muška i ženska/ je istog ravnog ...
www.uino.gov.ba/download/Dokumenti/Dokumenti/bos/Pravilnik_... -


Odmor u Vermontu (Uvod) - shoba

BUZOV
Croatia
Local time: 23:55
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aleksandar Medić
43 mins

agree  Karen Ordanic
1 hr

agree  xxxKale75
8 hrs

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search