ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:07 English to Bulgarian
Business/Commerce... 		fulfillment house zenithmaster 3
00:35 English to Bulgarian
Computers: Hardwa... 		pinch (pinch in/pinch out) invguy 2
00:33 ^ swipe invguy -
00:32 ^ drag (= tap + hold + drag) invguy 3
00:31 ^ two-finger tap invguy 1
00:29 ^ tap; tapping invguy 2
13:15 May 26 English to Bulgarian
Other 		except as required to enable compliance with Geryyy 3
12:59 May 26 ^ notwithstanding anything herein to the contrary Geryyy 1
14:55 May 24 ^ nothing will result in GS becoming Geryyy 2
14:04 May 24 ^ to the extent Geryyy 2
13:59 May 24 ^ Security Exchage Act Geryyy 2
12:51 May 24 ^ Internal Revenue Code Geryyy 2
12:41 May 24 ^ Еmployee Retirement Income Security Act of 1974 Geryyy 1
09:27 May 24 English to Bulgarian
Mechanics / Mech ... 		law of communicating tubes принцип на скачените съдове zenithmaster 1
23:35 May 23 English to Bulgarian
Psychology 		Sleep Onset Insomnia Начална ранна инсомния с трудно заспиване V_N 0
10:53 May 23 English to Bulgarian
Human Resources 		turnkey subcontractor подизпълнител за изпълнение до ключ zenithmaster 1
10:31 May 23 English to Bulgarian
Automotive / Cars... 		Drying bottom (hole size) Svetla Chorbadzhieva 0
09:11 May 23 English to Bulgarian
Other 		not a fiduciary Geryyy 1
08:06 May 23 ^ market making Geryyy 3
06:30 May 23 ^ equity swaps Geryyy 2
12:13 May 22 ^ client not be fully hedged Geryyy 2
09:13 May 22 ^ non-reliance Geryyy 2
09:10 May 22 ^ unwind fee Geryyy 1
08:05 May 22 ^ just-in-time obligations Geryyy 2
06:30 May 22 ^ should it call the diesel inventory Geryyy -
15:27 May 21 English to Bulgarian
Archaeology 		bevel rimmed bowl Katik 1
12:12 May 21 English to Bulgarian
Other 		exposed to preveiling price ще бъдат изложени на преобладаващите пазарни цени Geryyy 3
09:12 May 21 ^ at maturity на падежа Geryyy 1
08:35 May 21 ^ has not called the inventory Geryyy 3
08:04 May 21 ^ ultra light sulphur diesel Geryyy 3
06:30 May 21 ^ freight Geryyy 3
16:11 May 19 English to Bulgarian
Petroleum Eng/Sci 		by-the-bit ресурси, открити чрез проучвателно сондиране Maria Dimitrova 1
08:11 May 18 English to Bulgarian
Sports / Fitness ... 		mark Emilia Delibasheva 2
07:53 May 18 ^ behind line Emilia Delibasheva 3
07:46 May 18 ^ padding предпазно / защитно / омекотяващо покритие Emilia Delibasheva 2
07:30 May 18 ^ behind Emilia Delibasheva 3
18:21 May 17 English to Bulgarian
Military / Defens... 		primer residue остатък от заряд (патрон, капса) wordsbuster 2
09:56 May 17 English to Bulgarian
Accounting 		acquired at arm’s length NinaPetrova 3
18:11 May 16 English to Bulgarian
Finance (general) 		Net Liquid Balance нетен ликвиден баланс Teddybg07 2
17:49 May 16 ^ excess funds Teddybg07 3
13:23 May 16 ^ collection receipt point център за приемане / събиране на плащания Teddybg07 2
11:29 May 16 English to Bulgarian
Agriculture 		anti-roll bar 1. напречна щанга, стабилизираща ~, стабилизатор; 2. предпазна греда (против преобръщане), рол-бар (автом.) etale 4
10:41 May 16 English to Bulgarian
Finance (general) 		cash management управление на паричните средства Teddybg07 4
10:29 May 16 ^ disbursement of cash Teddybg07 2
10:18 May 16 English to Bulgarian
Agriculture 		Non-PRO: default language език по подразбиране etale 1
16:14 May 13 English to Bulgarian
Textiles / Clothi... 		storm flap капак Maria Dimitrova 2
08:32 May 13 ^ draft tube Maria Dimitrova 3
09:32 May 11 English to Bulgarian
Law (general) 		if by deed ако (така) е предвидено/записано/отразено в учредителния акт NinaPetrova 2
17:49 May 9 English to Bulgarian
Other 		hands-on activity практическа дейност/практически занимания (from test/homework) Yordanka Petkova 2
13:50 May 9 English to Bulgarian
Law: Contract(s) 		Conditional waiver and release upon final payment условен отказ от право на задържане и освобождаване на обезпечението при окончателно плащане Viviana_bg 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy