Bulgarian translation: доходност на инвестирания капитал
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
-------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-07-06 12:43:57 GMT) --------------------------------------------------
Лингво 11: return on capital employed ROCE = return on invested capital. return on invested capital ROIC прибыль на (инвестированный) капитал, рентабельность [доходность] инвестированного капитала ( отношение чистой операционной прибыли к среднему за период общему капиталу (собственный плюс заемный капитал), вложенному в предприятие или конкретный вид деятельности, т. е. чистая операционная прибыль, деленная на объем инвестиций ) Syn: return on capital employed , return on investment , rate of return on investment , return on capital , return to capital , returns on capital , returns to capital
-------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-07-06 12:43:57 GMT) --------------------------------------------------
Лингво 11: return on capital employed ROCE = return on invested capital. return on invested capital ROIC прибыль на (инвестированный) капитал, рентабельность [доходность] инвестированного капитала ( отношение чистой операционной прибыли к среднему за период общему капиталу (собственный плюс заемный капитал), вложенному в предприятие или конкретный вид деятельности, т. е. чистая операционная прибыль, деленная на объем инвестиций ) Syn: return on capital employed , return on investment , rate of return on investment , return on capital , return to capital , returns on capital , returns to capital
klyunchev Local time: 16:13 Works in field Native speaker of: Bulgarian PRO pts in category: 15
The translation workplace 
