KudoZ home » English to Bulgarian » Accounting

bridge profit

Bulgarian translation: възможност за печалба чрез инвестиция във федерални/ (държавни проекти)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bridge profit
Bulgarian translation:	възможност за печалба чрез инвестиция във федерални/ (държавни проекти)
Entered by:	Andrei Vrabtchev

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:12 Sep 30, 2009

English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

English term or phrase: bridge profit

accountancy

Lyuba Petrunova KudoZ activity Questions: 2 (none open) Answers: 5
Local time: 16:14

възможност за печалба чрез инвестиция във федерални/ (държавни проекти)

Explanation:
In case you're not up to speed, the "profit bridge" is the investment opportunity created when projects are funded by federal dollars.

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2009-09-30 12:09:34 GMT)
--------------------------------------------------

I do hope you're finally taking advantage of the "profit bridge" I've been telling you about. . .

In case you're not up to speed, the "profit bridge" is the investment opportunity created when projects are funded by federal dollars.

And in the age of bailouts and stimuli. . . the bridge is bigger than ever.

I've paid careful attention to how this phenomenon has developed within the water industry. (Every single water stock I told you about two weeks ago is up.)

But the pillars of a profit bridge are also being established in the energy industry. And savvy investors are already exploiting it.

http://www.istockanalyst.com/article/viewarticle/articleid/3...

Selected response from:

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 16:14

Grading comment

Thank you!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

възможност за печалба чрез инвестиция във федерални/ (държавни проекти)

Andrei Vrabtchev

Discussion entries: 4

Answers

56 mins confidence:

възможност за печалба чрез инвестиция във федерални/ (държавни проекти)

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 16:14
Native speaker of:

Bulgarian,

English
PRO pts in category: 25

Grading comment

Thank you!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 7, 2009 - Changes made by Andrei Vrabtchev:
Edited KOG entry	Lyuba Petrunova's old entry - "bridge profit" => "възможност за печалба чрез инвестиция във федерални/ (държавни проекти)"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

bridge profit

Bulgarian translation: възможност за печалба чрез инвестиция във федерални/ (държавни проекти)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

bridge profit

Bulgarian translation: възможност за печалба чрез инвестиция във федерални/ (държавни проекти)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.