| English term or phrase: Slope Soaring | "... Планиращият полет на чайки край кораб е пример за принцирите на _Slope_Soaring_. Подобен вид планиране е възможно край брегови възвишения, но единствено при наличието на вятър, чиято скорост е пропорционална на предоставяната от него подемна сила. Което е в повече, вятърът следва да е перпендикулярен на препятствието. ..." (Цитат от превеждания труд -- Hennekes H, The Simple Science of FLying, MIT, 2009.)
Касае се за подем, предоставян от сблъскването на вятър с висок терен. Сигурен съм, че безмоторните пилоти имат термен за него, но не мога да го открия никъде. |
|  Peter SkippKudoZ activityQuestions: 75 ( 1 open) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 369
| | Local time: 17:25
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
