ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
01:18 English to Bulgarian
Medical (general) 		н.к. Iolanta Vlaykova Paneva -
01:11 ^ НСПВС Iolanta Vlaykova Paneva 1
14:25 Nov 8 English to Bulgarian
Chemistry; Chem S... 		runs Veta Anton 3
14:14 Nov 8 ^ heated stage microscope Veta Anton 1
14:12 Nov 8 ^ batch Veta Anton 1
14:10 Nov 8 ^ nitrogen blanket Veta Anton 2
14:08 Nov 8 English to Bulgarian
Patents 		Non-PRO: feed Veta Anton 2
10:37 Nov 8 English to Bulgarian
Certificates, Dip... 		Non-PRO: G.F. name Daniela Koleva 2
21:31 Nov 7 English to Bulgarian
Chemistry; Chem S... 		Non-PRO: nylon 6 carpet Мими Петрова 2
11:57 Nov 6 English to Bulgarian
Mechanics / Mech ... 		hydraulic core pull system clamping unit Petya Ivanova 4
09:51 Nov 6 ^ Screw lift to drag ratio Petya Ivanova 2
19:19 Nov 5 English to Bulgarian
General / Convers... 		Non-PRO: Joy to the world RottenApple 2
14:07 Nov 5 English to Bulgarian
Computers: System... 		OSM Dessy_Georgieva 3
13:50 Nov 5 English to Bulgarian
Cooking / Culinar... 		Ragi roti natasha stoyanova 2
12:56 Nov 5 English to Bulgarian
Computers: System... 		Serial link communication Dessy_Georgieva 4
12:39 Nov 5 English to Bulgarian
Cooking / Culinar... 		Gram Dhal natasha stoyanova 2
11:57 Nov 5 English to Bulgarian
Automotive / Cars... 		comfort relay Albena Vassileva 5
10:02 Nov 5 English to Bulgarian
General / Convers... 		TO THE BEST OF OUR KNOWLEDGE AND BELIEF Iolanta Vlaykova Paneva 3
09:02 Nov 5 English to Bulgarian
Computers: Softwa... 		Non-PRO: in-house Вероника Нестерова 2
16:34 Nov 4 English to Bulgarian
Government / Poli... 		The Middle Temple Мидъл Темпъл 4leavedClover 3
16:33 Nov 4 ^ The Inner Temple Инър Темпъл 4leavedClover 3
07:43 Nov 4 English to Bulgarian
Computers: Softwa... 		Non-PRO: shadow database Вероника Нестерожа 3
20:26 Nov 3 English to Bulgarian
Other 		cross-qualification Florance -
18:34 Nov 3 ^ Assignment of Exploitation Rights отстъпване право/а на ползуване Florance 3
13:02 Nov 3 English to Bulgarian
Aerospace / Aviat... 		Non-PRO: approved signatory (not for points) Galina Georgieva 3
18:15 Nov 2 English to Bulgarian
Medical: Instrume... 		gateded Maia Alexandrova-Carboni 1
16:21 Nov 2 ^ short dual echo spin echo magnetic MR pulse sequences Maia Alexandrova-Carboni -
16:10 Nov 2 ^ multi-echo fast gradient echo sequence Maia Alexandrova-Carboni -
22:18 Oct 30 English to Bulgarian
Construction / Ci... 		scame natasha stoyanova 1
19:00 Oct 30 English to Bulgarian
Medical (general) 		restaging оценка на стадия Nedine 0
14:23 Oct 30 English to Bulgarian
Construction / Ci... 		spray or mopped systems пръскани или мазани natasha stoyanova 2
13:13 Oct 30 English to Bulgarian
Other 		moldbase основа/база на матрица Valentina Novakova 2
19:53 Oct 29 English to Bulgarian
Economics 		FDI stock to liabilities... / low FDI stock in liabilities; капиталите от преките чуждестранни инвестиции спрямо задълженията / ниски инвестиции там, където са задълженията ivelina8 2
19:42 Oct 29 ^ FDI stock out of total liabilities процент / дял на преките чужди инвестиции от общата сума на (държавния) пасив ivelina8 3
10:27 Oct 29 English to Bulgarian
Law (general) 		Non-PRO: independently authorised упълномощен независимо Dessy_Georgieva 2
00:01 Oct 29 English to Bulgarian
Chemistry; Chem S... 		after-service Daniela Koleva 2
14:37 Oct 28 English to Bulgarian
Law (general) 		Non-PRO: proxy holder пълномощник Dessy_Georgieva 2
14:29 Oct 28 ^ Non-PRO: issued and paid up capital Записан (регистриран) и внесен капитал Dessy_Georgieva 2
14:27 Oct 28 ^ outstanding capital Акции в обръщение Dessy_Georgieva 2
11:16 Oct 28 ^ R.S.O Revised Statutes of Ontario Viviana_bg 1
10:41 Oct 28 English to Bulgarian
Electronics / Ele... 		wick current Mina Dimitrova 1
10:35 Oct 28 ^ redresser токоизправител Mina Dimitrova 1
19:12 Oct 26 English to Bulgarian
Economics 		wage adjusted productivity заплатащане според производителността на труда/заработката ivelina8 2
19:07 Oct 26 ^ Gross Value Added Forecast Брутна добавена стойност ivelina8 2
17:17 Oct 26 English to Bulgarian
Computers: Softwa... 		Non-PRO: HOLD Емилия Балке 3
12:37 Oct 26 English to Bulgarian
Other 		Downstream guide vanes неподвижни насочващи лопатки за намаляване на налягането на въздушния поток Viviana_bg 1
11:05 Oct 26 ^ air deflector vane въздушен дефлектор Viviana_bg 2
08:49 Oct 26 English to Bulgarian
Mechanics / Mech ... 		matching flanges присъединителни фланци Viviana_bg 3
12:36 Oct 25 English to Bulgarian
Construction / Ci... 		chicken wire шестоъгълна телена мрежа natasha stoyanova 2
08:40 Oct 25 English to Bulgarian
Marketing / Marke... 		Non-PRO: VP People Emilia Delibasheva 3
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy