ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Bulgarian » Automotive / Cars & Trucks

Overlaps and splash returns on all doors

Bulgarian translation: уплътнения на вратите за балистична защита и защита от околки


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Overlaps and splash returns on all doors
Bulgarian translation:уплътнения на вратите за балистична защита и защита от околки
Entered by: Empty Whiskey Glass
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:20 Feb 23, 2011
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Overlaps and splash returns on all doors
Overlaps and splash returns on all doors

Раздел Armour specification от техническите характеристики на същия джип
Empty Whiskey Glass
Local time: 19:29
уплътнения на вратите за балистична защита и защита от околки
Explanation:
или поне така ми се струва, че става ясно за какво иде реч

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-23 13:36:58 GMT)
--------------------------------------------------

оСколки - разбира се
Selected response from:

chogory
Local time: 19:29
Grading comment
По-нагледен отговор не бях получавал! Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3уплътнения на вратите за балистична защита и защита от околкиchogory


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
overlaps and splash returns on all doors
уплътнения на вратите за балистична защита и защита от околки


Explanation:
или поне така ми се струва, че става ясно за какво иде реч

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-23 13:36:58 GMT)
--------------------------------------------------

оСколки - разбира се


    Reference: http://www.youtube.com/watch?v=5biwpiCi3Bw
    Reference: http://p10.secure.hostingprod.com/@spyblog.org.uk/ssl/zerohi...
chogory
Local time: 19:29
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Grading comment
По-нагледен отговор не бях получавал! Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: