ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Bulgarian » Biology (-tech,-chem,micro-)

hand plate

Bulgarian translation: зачатъци на китки


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:06 Mar 5, 2005
English to Bulgarian translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: hand plate
...the embryo develops hand plates...
TransGlobe
Bulgaria
Bulgarian translation:зачатъци на китки
Explanation:
Оформят се на определен етап от зародишното развитие. За смисъла съм сигурна 100%. Допускам, че може да има и някакъм друг научен термин, но по същество за това става дума.

The plate stage is characterized by the formation of flattened plate-like areas on the distal ends of the limbs. These distal expansions are called the HAND PLATES and FOOT PLATES (give rise to the hand and foot). They are flattened along the dorsoventral axis.

http://umed.med.utah.edu/MS1/embryo/study/embryo12.2.html
Selected response from:

Antonina Zaitseva
Local time: 10:32
Grading comment
мерси!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3зачатъци на китки
Antonina Zaitseva


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
зачатъци на китки


Explanation:
Оформят се на определен етап от зародишното развитие. За смисъла съм сигурна 100%. Допускам, че може да има и някакъм друг научен термин, но по същество за това става дума.

The plate stage is characterized by the formation of flattened plate-like areas on the distal ends of the limbs. These distal expansions are called the HAND PLATES and FOOT PLATES (give rise to the hand and foot). They are flattened along the dorsoventral axis.

http://umed.med.utah.edu/MS1/embryo/study/embryo12.2.html

Antonina Zaitseva
Local time: 10:32
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 7
Grading comment
мерси!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: