new capital adequacy framework for financial institutes

Bulgarian translation: достатъчност на основния капитал

09:02 Oct 18, 2001
English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: new capital adequacy framework for financial institutes
preparing a directive on a "new capital adequacy framework for financial institutes"
Violina Antcheva (X)
Local time: 21:25
Bulgarian translation:достатъчност на основния капитал
Explanation:
До скоро изискванията за капиталова достатъчност се изготвяха на национално равнище. Предвид глобализацията на световната финансова система през декември 1987 г. 11 страни + ЕЪ подписаха международно споразумение относно капиталовата достатъчност на търговските банки.
финансовите институции/банките в страните, подписали споразумението, до 1992 г. трябва да имат основен капитал, равняващ се на 8% от коефициента на ликвидност.

Справки: Penguin dictionary of finance
Selected response from:

Natasha Stoyanova
Local time: 22:25
Grading comment
Blagodarq mnogo za byrxiq i tochen otgovor!
:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4достатъчност на основния капитал
Natasha Stoyanova


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
достатъчност на основния капитал


Explanation:
До скоро изискванията за капиталова достатъчност се изготвяха на национално равнище. Предвид глобализацията на световната финансова система през декември 1987 г. 11 страни + ЕЪ подписаха международно споразумение относно капиталовата достатъчност на търговските банки.
финансовите институции/банките в страните, подписали споразумението, до 1992 г. трябва да имат основен капитал, равняващ се на 8% от коефициента на ликвидност.

Справки: Penguin dictionary of finance

Natasha Stoyanova
Local time: 22:25
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 276
Grading comment
Blagodarq mnogo za byrxiq i tochen otgovor!
:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search