Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bulgarian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Birth Certificate | | English term or phrase: prescience | | 4b.CITY OR TOWN (If outside city limits, give prescient No.) Houston |
| | | № на (избирателен/полицейски) район/окръг | Explanation:
Мисля, че има правописна грешка и се има предвид "precinct No".
Друг вариант е според MultiTran (precinct - домовладение, зона с ясни граници), да се има предвид № на имота.
|
| Selected response from:
 Atanas Naydenov
Local time: 19:29
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): -1 предведение/предвиждане/ далновидност
Explanation:
Results:
Bulgarian
N предведение, предвиждане, далновидност
English <-> Bulgarian Online Dictionary - a Bilingual Dictionary from ECTACO
| | | Notes to answerer
Asker: Благодаря за орговора, но това въобще не се вписва в контекста на този Акт за раждане.
|
|
39 mins confidence: peer agreement (net): +3 № на (избирателен/полицейски) район/окръг
Explanation:
Мисля, че има правописна грешка и се има предвид "precinct No".
Друг вариант е според MultiTran (precinct - домовладение, зона с ясни граници), да се има предвид № на имота.
| Atanas Naydenov
Local time: 19:29
Native speaker of:  Bulgarian
PRO pts in category: 4
|
| | Notes to answerer
Asker: Благодаря за отговора.
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
|
| |
The translation workplace 
