KudoZ home » English to Bulgarian » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

G.F. name

Bulgarian translation: име на дядото

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	G.F. name
Bulgarian translation:	име на дядото
Entered by:	klyunchev

Options:
- Contribute to this entry

10:37 Nov 8, 2009

English to Bulgarian translations [Non-PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Marriage Certificate

English term or phrase: G.F. name

От свидетелство за брак от Афганистан. Документът е превод на английски.

Name:
Family name:
Father's name:
G.F. name:
Nationality:
Place of birth:
....

Някакви идеи? Благодаря предварително...

Daniela Koleva KudoZ activity Questions: 40 (none open) (9 closed without grading) Answers: 109 Netherlands
Local time: 13:40

име на дядото

Explanation:
g.f. -> grandfather?

Selected response from:

klyunchev
Bulgaria
Local time: 14:40

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

име на дядото

klyunchev

Grand Father's name

4leavedClover

Discussion entries: 5

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +2

g.f. name

име на дядото

Explanation:
g.f. -> grandfather?

klyunchev
Bulgaria
Local time: 14:40
Works in field
Native speaker of:

Bulgarian

12 mins confidence:

g.f. name Grand Father's name

Explanation:
Ако имат по три имена :)

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-11-08 10:50:31 GMT)
--------------------------------------------------

т.е. "фамилия"

4leavedClover
Bulgaria
Local time: 14:40
Works in field
Native speaker of:

Bulgarian