Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bulgarian translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | English term or phrase: instrument | Става дума за използването на instrument в декларация, подписана от нотариус. Той подписва в случая декларация за идентичност на имена. instrument тук документ ли означава?
Ето малко от текста: On... before me, a Notary Public personally appeared ...personally known to me to be the person whose name is subscribed to the within instrument and acknowledged to me that she executed the same in her authirized capacity and that by her signature on the instrument the person, or entity upon behalf of which the person acted, executed the instrument. |
|  miglenalKudoZ activityQuestions: 30 (none open) Answers: 5
| Local time: 19:30
|
| | Selected response from:
zenithmaster
Bulgaria
Local time: 19:30
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +8 документ / акт
Explanation:
-
| zenithmaster
Bulgaria
Local time: 19:30
Works in field
Native speaker of:  Bulgarian, English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 