English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: sintered glass filter | | "Filter the fluid with a sintered glass filter." |
| 4leavedCloverKudoZ activityQuestions: 51 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 686
Bulgaria
| | Local time: 19:30
|
| | филтър от синтеровано стъкло | Explanation:
Като че ли "поресто стъкло" се употребява по-често, но смятам, че терминът "синтеровано", който по-скоро сочи процеса (синтероване), отколкото резултата (т.е. - това, че стъклото е 'поресто'), е по-подходящ. |
| Selected response from:
Nikola Ivanov
Germany
Local time: 18:30
| Grading comment Благодаря на всички!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
