ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Bulgarian » Chemistry; Chem Sci/Eng

nylon 6 carpet


21:31 Nov 7, 2009Login or register (free) for more options.
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: nylon 6 carpet
The blend is conveniently formed as a co-product during the de-polymerization of nylon 6 carpet.
Мими Петрова


Summary of answers provided
4покритие от Nylon 6 (дълговерижни алифатни полимери)Andrei Vrabtchev
4покритие/слой от поликапролактамklyunchev


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
покритие/слой от поликапролактам


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Nylon_6
Руснаците го дават капрон.

klyunchev
Bulgaria
Local time: 15:16
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
покритие от Nylon 6 (дълговерижни алифатни полимери)


Explanation:
http://mail.bda.bg/bdias/7033s.pdf

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 15:16
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): klyunchev, Andrei Vrabtchev


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: