Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bulgarian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/EngEnglish term or phrase: runs The vapors may used as part of the feed in subsequent batches or runs for preparation of the additive.
Veta Anton KudoZ activity Questions:
899 (none open)
(
8 without valid answers)
Answers: 0
Selected response from:
Mihail Neykov Bulgaria Local time: 01:32 Grading comment
Thanx for the help!4 KudoZ points were awarded for this answer
Discussion entries: 1
16:18 Nov 8, 2009
участъци от движещи се механизми - вид поточни линии (но може да не са линии, а под ъгъл, във вид на барабан и т.н.
Automatic update in 00:
2 mins confidence: 43 mins confidence: работи, ходове, действия, цикли, режими на работа, стъпки, степени
Explanation: Според Английско-българския политехнически речник. -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2009-11-08 15:10:26 GMT) -------------------------------------------------- Това е и в съответствие с множественото число.Mihail Neykov Bulgaria Local time: 01:32 Specializes in field Native speaker of: Bulgarian PRO pts in category: 24
Notes to answererAsker: Thanx for the helpful answer!
Login to enter a peer comment (or grade)
5 mins confidence: peer agreement (net): +3 пускания
Explanation: Имам run в химически контекст в момента и се връзва горното. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-11-08 16:22:56 GMT) -------------------------------------------------- При мен става дума за еднократни (не се връзва с цикъл) пускания на проби за анализ или подготовка на уреда за работа. Има съответно термин run time. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-11-08 16:32:56 GMT) -------------------------------------------------- Близо до batch е следното значение от Collins: A run of a product is the amount that a company or factory decides to produce at one time..klyunchev Local time: 01:32 Works in field Native speaker of: Bulgarian PRO pts in category: 62
Notes to answererAsker: Thanx for the answer!
KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations