Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bulgarian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: inorganic oxygen scavenger residue | | Inorganic oxygen scavenger residue is present in these bottles. |
| Veta AntonKudoZ activityQuestions: 899 (none open) ( 8 without valid answers) Answers: 0
| |
| | Selected response from:
Mihail Neykov
Bulgaria
Local time: 06:29
| Grading comment Thanx for the help!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
55 mins confidence:  неорганична кислородсъдържаща утайка от добавка против нагар
Explanation:
Самият текст го показва.
| Mihail Neykov
Bulgaria
Local time: 06:29
Specializes in field
Native speaker of:  Bulgarian
PRO pts in category: 24
|
| | | Notes to answerer
Asker: Thanx for the helpful answer!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
182 days confidence: ОСТАТЪК ОТ НЕОРГАНИЧЕН АНТИОКСИДАНТ
Explanation:
OXYGEN SCAVENGER = АНТИОКСИДАНТ (ВЖ. ВИТАМИН С НАПРИМЕР)
RESIDUE НЕ Е УТАЙКА (УТАЙКАТА БИ БИЛА PELLET)
RESIDEUE = MOIETY, GROUP, PART, Т.Е. ОСТАТЪК
ВЕРОЯТНО ПЕРЕВЖДАТЕ НЕЩО, В КОЕТО СЕ ОПИСВА "МОЛЕКУЛАТА" НА НЕОРГАНИЧЕН АНТИОКСИДАНТ -КОЙТО ВЕРОЯТНО Е РАДИКАЛ, И ПОРАДИ ТОВА НЕ МОЖЕ ДА СЕ НАРИЧА МОЛЕКУЛА, А ОСТАТЪК, ГРУПА, ЧАСТ ОТ МОЛЕКУЛАТА (RESIDUE).
Example sentence(s):- Viamin C is an effective free radical scavenger. It scavenges toxic free oxygen radicals in the body.
| Svt555
Bulgaria
Local time: 06:29
Specializes in field
Native speaker of: Bulgarian
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 9, 2009: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
