ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Bulgarian » Chemistry; Chem Sci/Eng

residence time

Bulgarian translation: време на престояване/пребиваване; резидентно време


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:residence time
Bulgarian translation:време на престояване/пребиваване; резидентно време
Entered by: Veta Anton
Options:
- Contribute to this entry

20:43 Nov 9, 2009Login or register (free) for more options.
English to Bulgarian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: residence time
The additive preparation typically employs a residence time of about 10 minutes to 4 hours.
Veta Anton
Bulgaria
време на престояване
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-11-09 20:47:08 GMT)
--------------------------------------------------

Лингвох3+: residence time the average length of time during which a substance, a portion of material, or an object is in a given location or condition, such as adsorption or suspension residence time res·i·dence time technical the average length of time during which a substance, a portion of material, or an object is in a given location or condition, such as adsorption or suspension residence time noun : the duration of persistence of a substance or mass in a medium or place (as the atmosphere) residence time noun Date: 1954 : the duration of persistence of a mass or substance in a medium or place (as the atmosphere) residence time время пребывания (частицы) residence time продолжительность обработки сточных вод на очистном сооружении residence time 1) время пребывания 2) продолжительность обработки сточных вод (в очистном сооружении)
Selected response from:

klyunchev
Bulgaria
Local time: 19:25
Grading comment
Thanx for the help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2време на престояванеklyunchev


Discussion entries: 3





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
време на престояване


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-11-09 20:47:08 GMT)
--------------------------------------------------

Лингвох3+: residence time the average length of time during which a substance, a portion of material, or an object is in a given location or condition, such as adsorption or suspension residence time res·i·dence time technical the average length of time during which a substance, a portion of material, or an object is in a given location or condition, such as adsorption or suspension residence time noun : the duration of persistence of a substance or mass in a medium or place (as the atmosphere) residence time noun Date: 1954 : the duration of persistence of a mass or substance in a medium or place (as the atmosphere) residence time время пребывания (частицы) residence time продолжительность обработки сточных вод на очистном сооружении residence time 1) время пребывания 2) продолжительность обработки сточных вод (в очистном сооружении)

klyunchev
Bulgaria
Local time: 19:25
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Thanx for the help!
Notes to answerer
Asker: Thanx for the helpful answer!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihail Neykov: Така е.
28 mins
  -> Благодаря.

agree  bettyblue
9 hrs
  -> Благодаря.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: