ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Bulgarian » Chemistry; Chem Sci/Eng

Dynamic Shear Rheometer

Bulgarian translation: Динамичен реометър на срязване; реометър за динамична сила на срязване; динамичен тангенциален реометър


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Dynamic Shear Rheometer
Bulgarian translation:Динамичен реометър на срязване; реометър за динамична сила на срязване; динамичен тангенциален реометър
Entered by: Veta Anton
Options:
- Contribute to this entry

14:09 Nov 10, 2009Login or register (free) for more options.
English to Bulgarian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Dynamic Shear Rheometer
DSR means Dynamic Shear Rheometer and represents a measurement or indication of viscosity.
Veta Anton
Bulgaria
Динамичен реометър на срязване
Explanation:
...
Selected response from:

Lyudmila Staneva
United Kingdom
Local time: 23:07
Grading comment
Thanx for the help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Динамичен реометър на срязване
Lyudmila Staneva
5динамичен тангенциален реометърMihail Neykov


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
dynamic shear rheometer
Динамичен реометър на срязване


Explanation:
...

Lyudmila Staneva
United Kingdom
Local time: 23:07
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanx for the help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elenka Ganeva: БДС EN 14770:2006
1 hr

agree  klyunchev: http://209.85.135.132/search?q=cache:BHQRoJYiVaAJ:www.bds-bg... с малко "д".
1 day5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
dynamic shear rheometer
динамичен тангенциален реометър


Explanation:
shear= напречна, тангенциална, хлъзгаща сила от политехническия речник

Example sentence(s):
  • http://en.wikipedia.org/wiki/Rheometer
Mihail Neykov
Bulgaria
Local time: 01:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Thanx for the answer!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: