Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bulgarian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: PAV - Pressure Aging Vessel | | PAV means Pressure Aging Vessel. |
| | | съд за отстояване под налягане или съд за стареене под налягане | Explanation:
Като се има в пред вид въпросите последните няколко дни, относно битуми и асфалт, може би става дума за апарат, в който се симулира стареене. В него, за ускоряване на стареенето, се прилагат висока температура, налягане и метален катализатор (медна пластинка).
Ако не е за нефтопродукти, то тогава, може да се помисли и върху втория вариант. |
| Selected response from:
Mihail Neykov
Bulgaria
Local time: 19:30
| Grading comment Thanx for the helpful answer!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 hrs confidence:  peer agreement (net): +3 | pav - pressure aging vessel съд за отстояване под налягане или съд за стареене под налягане
Explanation:
Като се има в пред вид въпросите последните няколко дни, относно битуми и асфалт, може би става дума за апарат, в който се симулира стареене. В него, за ускоряване на стареенето, се прилагат висока температура, налягане и метален катализатор (медна пластинка).
Ако не е за нефтопродукти, то тогава, може да се помисли и върху втория вариант.
| Mihail Neykov
Bulgaria
Local time: 19:30
Specializes in field
Native speaker of:  Bulgarian
PRO pts in category: 24
|
| | Grading comment | Thanx for the helpful answer! |
| Notes to answerer
Asker: Thanx for the helpful answer!
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
