Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-01-13 14:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Bulgarian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: ammoxidation | Colleagues, please can you render some help with the term "ammoxidation" which I have to translate in Bulgarian. I cannot find it anywhere around the Internet.
Thank you very much in advance!
Iva Veselinova |
| fpconsultKudoZ activityQuestions: 1 (none open) Answers: 0
Bulgaria
| Local time: 19:31
|
| | амоксидиране/амоксидация | Explanation:
Лингвох3+: ammoxidation аммоксидирование
Тук е само на английски засега: http://en.wikipedia.org/wiki/Ammoxidation
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-01-10 02:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
Нова дума 20 660 при мен, 10х. |
| Selected response from:
klyunchev
Local time: 19:31
| Grading comment Thanks for the reply. It was very helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
5 mins confidence: амоксидиране/амоксидация
Explanation:
Лингвох3+: ammoxidation аммоксидирование
Тук е само на английски засега: http://en.wikipedia.org/wiki/Ammoxidation
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-01-10 02:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
Нова дума 20 660 при мен, 10х.
| klyunchev
Local time: 19:31
Works in field
Native speaker of:  Bulgarian
PRO pts in category: 62
|
| | Grading comment | Thanks for the reply. It was very helpful. |
| Notes to answerer
Asker: Благодаря, и аз така го бях написала, но понеже нищо не ми излиза при търсене в Гугъл и реших че нещо съм в грешка.... Но преди малко се допитах и до химик и се оказа, че е амоксидация в крайна сметка
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
